En janvier 2024, parution de to icon, un livre d'artiste de Natalie Czech, publié à la suite de son exposition personnelle One can't have it both ways and both ways is the only way I want it, sur un commissariat d'Elfi Turpin.
2024
Textes de Jens Asthoff et Paul Stephens
Design graphique, Jean-Pascal Flavien
Publié par le CRAC Alsace et Spector Books
ISBN: 9783959052054
27 cm x 32 cm
107 pages
32 euros
Commandez en ligne (Spector Books)
Avec To [Icon], littéralement Faire image, Natalie Czech se penche sur les icônes informatiques peuplant notre environnement numérique, pictogrammes qu’elle redécouvre à la surface de vêtements ou d’accessoires de mode—trench coat, blue jeans, salopette, chemise, sac à dos, eux-mêmes iconiques. Ces métaphores de bureau—maisons, stylo, cadrans, par exemple—revêtent, selon les applications et les logiciels, diverses significations et fournissent à Czech autant de mots qui vont composer un nouveau poème. Aussi retrouve-t-elle l’icône de la page vierge dans le col de la chemise d’un smoking qu’elle photographie au sol, accompagné d’une étiquette supportant le nouveau poème généré par la liste de différentes significations du pictogramme: a Draft, a Blank Page, a Preview, an Artboard or just New. Voilà donc comment une image dans une image, produit un texte, puis une image.
Voilà donc comment on réveille des signes assoupis.
Voilà comment Natalie écrit.
—Elfi Turpin, mai 2016.