«Je dédie mon livre à Arlequin, saltimbanque en hardes, haillons, guenilles et lambeaux, rapiécés de rouge, de bleu et de vert. Agile coquin, masqué de noir. Caméléon qui prend toutes les couleurs. Acrobate aérien, aux culbutes bondissantes, dansantes et tournantes. Enfant du chaos.

Tout en teintes et rusé
Changeant de peau
Riant derrière ses mains
Prince des tricheurs et voleurs
Bouffée d'air frais.

Docteur: Et comment êtes-vous parvenu à atteindre la lune?
Arlequin: Eh bien.... ça s'est passé comme ça...
(Louis Duchartre, La Comédie italienne)».

—Derek Jarman, printemps 1993.

Chroma est le dernier livre de Derek Jarman. Derek Jarman (Londres, 31 janvier 1942—19 février 1994) est cinéaste, peintre, écrivain et jardinier. Il meurt du sida en 1994, laissant des films (Sebastiane, Jubilee, La Tempête, The Angelic Conversation, Caravaggio, The Last of England, War Requiem, The Garden, Edward II, Wittgenstein, Blue), des livres et le Prospect Cottage, nom donné à son jardin et à sa maison noire et jaune à Dungeness dans le Kent. Outre pour le jardin de Jarman, Dungeness—que les Anglais appellent «le cinquième quart du monde»—est connu pour sa lande, sa centrale nucléaire, son phare (le plus beau d'Angleterre) et le petit train à vapeur de la Romney, Hythe & Dymchurch Railway (le plus mignon du monde) dont il est question dans le chapitre «Matière grise».

Cette lecture collective est proposée dans le cadre de l'exposition Water Your Garden In The Morning d'Edit Oderbolz prolongée jusqu'au 31 mars 2019. Elle a lieu à l'École d'art de Belfort, 2 avenue de l'Espérance, Belfort.